we are a genderqueer model. we manifest our body as an art object and expect to share this vision in the future projects
мы — гендерквир человек и ненормативная модель. мы представляем наше тело, как арт-объект и хотим делиться этим видением в текущих и будущих проектах
last month we're sensing a strong gender shift. after some research we've discovered and embraced ourselves as a trans person.
последнее время чувствуем довольно сильный гендерный сдвиг + получаем новую инфу, благодаря чему осознали себя, как транс человек
возможно, никакой красоты не существует, в том числе красоты тела
но наше тело хранит наш опыт, мы не хотим адаптировать его под стандарты, но хотим делать наш опыт видимым
perhaps, there is no such thing as beauty after all, including the beauty of the body
but our body encapsulates our experience, and we don’t want to adjust it to standards but to make our experience visible instead
these pictures were made during our somatoform disorder, when we couldn’t eat and lost 8 kilos in 7 days
эти снимки сделаны в период соматоформного расстройства, когда мы не могли есть и потеряли 8 килограмм за 7 дней
— these are one of many projects that make an absence of standards the standard and incorporate queer bodies and nonconventional bodies. this is the kind of brand we would like to work with
— это одни из многих проектов, которые работают с квир-телом и для ненормативного тела, делая отсутствие стандартов нормой. мы бы хотели работать с такими брендами
